|
Unsere neue Residenz (Einweihung Mai 2003) befindet sich am Gardasee
und nur wenige Schritte vom breiten Strand und hauseigene Strandwiese
entfernt, inmitten des gepflegten und sämtlich umzäunten Garten
mit Olivenbäumen. Lang der gegenüberliegende Seepromenade erreicht
man nach einem Km nördlich den Dorfzentrum von Castelletto di Brenzone
wo Banken, Lebensmittelgeschäfte, Zeitungs- und Tabakladen, Restaurants,
Pizzerie, Bar, u.a. Geschäften den malerischen Fischerhafen einschließen.
Das Apartmenthaus, mit offener Sicht zum See und Strand, verfügt
über 7 komplett ausgestattete Ferienwohnungen wo wir einen besonderen
Wert auf die Einrichtung und Möblierung gegeben haben. Ein geschlossener
Parkplatz (teils überdacht und teils im Freiem) und eine Garage
(mit wenige Plätze) stehen ebenso unseren Gästen zur Verfügung.
Il Residence “ Al Lido” si trova a circa un chilometro dal centro
abitato, Castelletto di Brenzone ( caratteristico paese di lago
dove potrete trovare buoni ristoranti e negozi di vario genere)
e a soli 30 metri dal lago, la cui splendida vista si gode da tutti
i nostri appartamenti.
L’ambiente tranquillo e famigliare, assicurano una vacanza all’insegna
del relax .
Our new
residence (opened in May 2003) is situated on Lake Garda, only a
short distance from a wide beach, and a meadow (belonging to the
residence) in an area of well-kept gardens with olive trees.
Along the lake promenade, only one kilometre to the north, is
the village of Castelletto, where banks, grocer’s shops,
newspaper and tobacconist’s, restaurants bars and other shops
cluster around the picturesque fishing harbour.
In the apartment block with its unobstructed view of the lake
and the beach, there are seven fully-equipped holiday apartments,
in which we have paid great attention to the furnishings and
fittings. An enclosed car park, partly roofed, and a garage with
a few parking places are also available for our guests.
|
|